med hjartat i sanden.
det ar den dagen da alla kara manniskor gar till
straden, sticker handen i sanden och ritar ett hjarta
till sin karaste. visst later det fint!
men jag tanker anda pa de manniskor som inte
har nagon att halla i handen.

var snall imorgon istallet, och dagen efter det och igar.
men vi lever som vanligt for de. vi ska ata grillspett snart.
har varit hos karros mormor och fatt jatte jatte manga dragkedjor
i alla mojliga fina farger. har faktiskt fatt lite sy abstinens, tro
det eller ej.
peace.
she's a bigbig girl.
igar var vi ute en svang och firade henne,
karaoke bar. ol och husetbjuder- champange.
det var trevligt, vi dansade lite med. det var trevligt.

hon onskade sig en solnedgang. och hon fick det.
nasta gang nan fyller ar ar i mars. da ar det marcus tur.
undrar var vi ar da..
karolines fodelsedag
tack for alla fina kommentarer, tack tack :)
Det ar min (karros) fodelsedag, men jag lagger upp bilder
pa alexandras kalas istallet. Mitt kalas ar ju inte forran
pa lordag.
Ikvall onskar jag mig en picknick vid solnedgangen.

Har overgar i princip alla barnkalas till vuxenkalas nar barnen gatt hem.

Vi satte oss och tog det lungt pa framsidan med en varsin cristal vid var sida.-

Pa kalaset fanns bla Patti, Claudia, lilla sandra & Farmor chela.

Brasilianska sandra var dar, hon ar 15 ar, men ser ut o vara mins 18!
Gissa om jag kande mig gammal.

Cristian var en katt. kiiisen

Alex fick det hon onskat sig mest. En radiostyrd dinosaurie.

Spindelmannen niklaus, som ar en av varldens roligaste ungar foralskade sig i rebecca.

Tio Miguel grillade chorizo,

Tio atilio kande sig hemma i sin mask.

Sandra ma vara varldens sotaste unge.

maskerna var bast. jag ser dock ut som ett retardo i min mask.

Sa, ikvall hoppas jag fa sitta o njuta av solnedgangen.
Fred&karlek / rebecca&karoline
Ett inlagg tillagnad till vara storsta fans, till vara trogna lasare......Alexandra&Jocelyne!


&rosa sockervadd

far & faster

jippi!
Alex fodelsedag.

Da gick vi till la pantion, en annan strand .

de badade i sma polar.

bull&snoopy var med

sotaste hunden fann vi pa vagen.
Ikvall vankas det fest, ballongerna har vi redan blast upp och snart ska vi (rebecca&karoline) gora rulltarte-bakelser, med gradde och aprikos pa toppen. Farmor alskade dem vi gjorde sist, sa det ar ett gott tecken!
Bilder kommer sasmaningom (:
chao:!!
poo in the shampoo

detta ar da kusin alexandra, faster rossana& kusin francisco
Alex: gillar sin tamagutchi..sover till ett pa dagen & ritar som en stjarna!
Faster: ar gymnastik larare, tjatar pa att mina smakusiner bor rora pa sig mer & ar allmant chillig. det gillar vi :)
Frasse: foljer efter macke mest hela dagen, spelar fotboll om kvallen och alskar att fa vara med pa bild .

Det har ar farbror miguel
- Tio Miguel ar en fiskare, spenderar storsta delen av sitt liv pa baten.
Vilket gor att vi sallan far traffa honom, men nar vi val far, sa blir det allti kalas trevligt (:

& till hoger sitter farmor chela
- Farmor lagar for det mesta mat, & tittar pa sap operor mest hela dagen hah.
Och skaller pa hundarna :) Jag gillar min farmor.

har ar tok kusin alan (brallan) 21 ar. ( egentligen min syssling...men kusin som kusin!)
- ja, vad kan man saga. Allan brallan helt enkelt.
Jobbar mest hela dagen & pratar hogt och skrattar at allt resten av dagen .
Plus att han ar en extrem, extrem colo colo(fotbollslag) fanatiker.

kusin cristian, alans lillebror.
- cristian ar 17 ar, gillar datorer & att alltid ha ratt. Med honom hanger vi mest hela dagen,
han foljer alltid med till stranden, till stan, ja overallt. Crille ar helt enkelt brabra mycket bra!

har ar MIRTA! Hon ar som en familje medlem da hon spenderar nastan hela dagen har i hemmet.
Mirtiiiiiiiis ar ja, vad kallar man det, hembitrade? Hon stadar&plockar...o ler .
Ett tag trodde vi att hon hatade oss i smyg eftersom vi vart rum alltid ar sa stokigt, vilket gjorde att hon struntade i att stada det. Men vi ar inte lika stokiga langre.
Mirta ar mysterisk och gillar mat. Hon har en gron favorit troja(synd att hon inte har pa sig den!) och vi tror att hon ar strikt religios. Snalla mirta .

& snoopy the man,. The dirty pudle. Han luktar illa&jagar duvor. Han blir avundsjuk om man kelar med bull & inte honom. HAn vill bli klappad heeela dagen.

Har ar bull the man. Visst skrammer han folk med sitt utseende, men han ar varldens snallaste sotaste hund. Helt oemotstandlig. HAn sover for det mesta & skyddar snoopy fran stora hundar.
Det ar namligen sahar, snoopy(pudeln) uppfostrade bull, han ar namligen aldre. De hanger med varandra hela dagen. Springer pa gatorna och gor staden osaker. Snoopy ar en riktigt liten bitch och muckar brak med de stora hundarna, eftersom han vet att bull alltid skyddar honom. Men ibland missar han ju att bull inte ar dar, da kommer han hem med lite sar har&dar.- Snoopy ar en liten macho man.

Faster rossana&kusin frasse

kusin i sverige troja. Finnsnog inte en enda bild pa denna pojk nar han inte gor en konstig min.
Fred&karlek.
Ps. Idag fyller alexandra 12 ar! Hurra hurra till alex pa sin fodelsedag! Vi at tacos , de hade aldrig atit det och pa lordag blir det kalas . :)
la plaza.

jag&mina tva smakusiner akte mini-fyrhjuling.

det var kul & gick snabbt, men nagot pinsamt var det att det stod ett "coolt" ungdoms gang o
kollade pa mig nar jag cruisa runt&var allmant cool. hehe.
Ikvall ar det final pa sommarkarnevals tavlingen, karnevlasdrottningen & det vinnande laget ska kronas.
Plus-! att himlen ska smyckas av fyrverkerier . jippi.
senare dag2-
Denna gang skulle jag,rebecca&min kara far sitta pa en hast i fyra timmar. (marcus oooorkade inte och tycker forovrigt att hastar ar ackliga djur, sa han fortsatte att sova)
Jaaau...sa ingen av oss hade ridit forr. Om man inte raknar med nar man var pa kolmardensdjurpark eller high chaparall och fick sitta pa en lite ponny som blev dragen av nagon hasttjej...eller den gangen nar jag fick rida pa en kamel ett varv runt statoil i vilbergen,,,..& hela familjen satt i bilen och skratta at mig...sa ja,..vi var ganska oskillade.!
Men, det gick sjukt bra och hastarna var sa himla snalla&coola. & vi kande oss som indianer som var ute och red.!
Varldens finaste var det .

rebecca fick den storsta hasten, den var svart &hette negro.
Det var aven den segaste och aldsta hasten av dem alla.
Har hade hon precis satt sig...lite radd var hon allt!

& jag fick sjalvklart den minsta hasten, och den mest lydiga.& enligt mig den finaste :D
den hette Muchachito . & kânken var pa plats!

pappas hast var den olydigaste...eller busigast kanske. Den hette nagot lustigt,
och efter nagon timme tyckte var ledare att han skulle byta hast med pappa. Den var alldeles for busig.



visst ar vi koola?

vi kom till en grotta

men eftersom vi inte hade ficklampa fick vi bara sta vid ingangen

hej&ha

ett stort ansikte pa berget.

haha hastmannen.

mack paus.

jag kande mig som mio min mio. nar vi red mellan de stora bergen.

& rid mannen insisterade att jag skulle fotas med hans hatt pa, for att se ut som
en riktigt vildawesterns indian tjej.

nar vi hade ridit i ca 30 min fragade han om nagon ville gallopera, eftersom jag kan
noll om hastar, trodde jag att gallopera var nar de travar. Sa sjalvklart ville jag det!
Men upptackte sedan att det var lite mer an sa. !heeeh.
Det var en grym kansla nar det val gick bra. SOm om man flog med hasten!
iaf, sa vi la ner det sen...det gick inte sa varst bra.

var rid man.

rebecca&negro.







medans vi kikade pa grottor sa stod han&tog hand om vara hastar-

efter ca fyra timmar var vi pavag tillbaka (:

& hamnade sedan pa vart trevliga hostel. Dar vantade marcus med fardiglagad pasta.....eller inte haha.
Det var en sjukt grym upplevelse, oc bara borjan av vad vi kommer fa se nar vi ger oss av alldeles ensamma
till "resten" av sydamerika.
Kanns dock lite vemodigt att lamna denna fina lilla stad och hela min familj, nu nar man borjar kanna sig som hemma och verkligen trivs. ¡Sa forsoker njuta av varje sekund vi har kvar har.!
Varma halsningar till er alla dar hemma!
tidigt dagen darpa.

04.00 for minibussen upp mot bergen, mot kylan&geisrarna.

efter ca 2timmars resa i en guppande bil
var vi framme. 2 minusgrader och massa geisrar. Vi var extremt trotta,yra&frusna.

vi fick en jattegod frukost, fick se soluppgangen &en massa fint.

maggan&jag

var tour guide fotade lite.

rebecca fros.

sedan for vi vidare, solen gick upp& vi kom till en plats med storre geisrar
och varma kallor som man kunde bada i. &jag, modige karoline var den enda av oss tre
som vagade hoppa i den lilla vattenpolen som var fylld av tyska turist gubbar.

det var sagoligt.

sant man bara ser i filmer typ.

som att fa fota lamor pa nara hall, mitt ute i den vilda naturen (:

massvis med lamor

& vi fotade och fotade.

mac&bec

kom sedan till en liten by(?) om man nu kan kalla det for by, ca 20 sma hus&en liten kyrka,
dar bodde de som tog hand om de vilda lamorna (:

alla sma husen hade ett litet fint kors.
det var borjan av dag2. (: kl 12 kom vi tillbaka till var by& kl fyra var det dags for ett nytt aventyr, fast denna gang
pa hastar! stay fresh. !
sanpedro atacama
Pa tva dagar har jag upplevt mer an vad jag gjort pa ett ar,.. kandes det som.
..
Det hela borjade med att vi fick sitta o svalja halva bussresan for att man fick lock for oronen stup
i kvarten. val framme konkade vi vara vaskor till vandrarhemmet vi skulle bo pa,( ett helt underbart vandrarhem med hangmattor och lerhus.) sedan var de dags att borja leta efter de stallen vi ville besoka i san pedro atacama, som forovrigt ar en oas i varldens torraste oken.
Vi borjade med en cykel....tur...till dodsvallen. la valle de la muerte. En jaaaatte stor sandhog.
dar surfade vi lite...o fick sand i haret. man kan saga som sahar. bara av att saga tva ord blev man anfadd
och yr i huvudet sa da kan ni tanka er hur det var att cykla typ en mil i uppforsbacke.
nar vi kom hem ifran den utflykten bestamde vi oss for att gora en utflykt pa hast dagen efter...men innan det
ga upp klockan halvfyra pa morgonen for att gora en atta timmars tur till en plats fylld med geijsrar, vulkaner o
varmakallor.
JA det var alldeles underbart, alldeles magiskt. pa riktigt. Varken bilder eller ord kan aterberatta kanslan av allt vi fick se. Det maste upplevas med egna ogon- onskar sa innerligt att vi kunde ha med oss alla vara nara&kara till denna vackra men tyvarr turistfyllda oas.
dag 1- cykelturen&sandboarden

mellan stop i staden calama

vi hyrde cyklar&en sandboard och drog pa aventyr till dodsvallen.

ôken

&salt grejjer

regnvatten som samlats till sma polar, eftersom sanden innehaller sa mycket salt
bildas det en massa salt. jaa...nagot sant.

rebecca lekte med poopoo

min pappa foljde med upp for att aka sandboard, det slutade med
att han satt ner pa bradan haha. som en pulka! &det var faktist mycket roligare an att sta.

maggan klattrade pa bergen och tog en massa fina bilder,

pappa fick vaxa vara brador.

& vi bara gleeed ner (:
ja, det var i princip forsta dagen. helt underbart och nagot utover det vanliga kan man lungt saga!
Att oasen ligger pa sa hog hojd gor att man latt blir trott. Efter denna tur var vi helt slut, vi gick
till en skon reagge pizzeria& vandrade sedan till vart lilla hem.
Val dar somnade becca, medan jag och macke lag och skrek varje gang vi horde en "kackerlacka".
Ja, lite panikslagna var vi, och sa blev vi sa radda att vi rakade vacka becca med vara skrik. Becca vaknade...forst var hon lung, sen blev hon livradd hon med haaaha. Men men vi somnade till slut. mitt i natten vaknade jag o macke av att nagon lag och skrek i sin sang, en massa konstigt babbel. Ja, det var becca som prata(skrek) i somnen........igen! Det ar lika laskigt varje gang hahaa. ska forsoka spela in hennes nattsnack nagon gang.
well well...efter ca 3 timmar skulle vi upp igen!
fler bilder fran var lilla trip kommer i nasta inlagg (: stay cool.!
sanpedro atacama
Pa tva dagar har jag upplevt mer an vad jag gjort pa ett ar,.. kandes det som.
..
Det hela borjade med att vi fick sitta o svalja halva bussresan for att man fick lock for oronen stup
i kvarten. val framme konkade vi vara vaskor till vandrarhemmet vi skulle bo pa,( ett helt underbart vandrarhem med hangmattor och lerhus.) sedan var de dags att borja leta efter de stallen vi ville besoka i san pedro atacama, som forovrigt ar en oas i varldens torraste oken.
Vi borjade med en cykel....tur...till dodsvallen. la valle de la muerte. En jaaaatte stor sandhog.
dar surfade vi lite...o fick sand i haret. man kan saga som sahar. bara av att saga tva ord blev man anfadd
och yr i huvudet sa da kan ni tanka er hur det var att cykla typ en mil i uppforsbacke.
nar vi kom hem ifran den utflykten bestamde vi oss for att gora en utflykt pa hast dagen efter...men innan det
ga upp klockan halvfyra pa morgonen for att gora en atta timmars tur till en plats fylld med geijsrar, vulkaner o
varmakallor.
JA det var alldeles underbart, alldeles magiskt. pa riktigt. Varken bilder eller ord kan aterberatta kanslan av allt vi fick se. Det maste upplevas med egna ogon- onskar sa innerligt att vi kunde ha med oss alla vara nara&kara till denna vackra men tyvarr turistfyllda oas.
d¡sco night and weirdo guys

en ny bar- som skulle bli en favorit om vi alltid levde har. tra mobler, mjukasoffor,
billig ol&farglada vaggar.

dar satt vi

vi tvingade oss sjalva till stadens anda disko. det vi trodde skulle bli
hemskt, blev riktigt bra. hii-

5000 kostade det att komma in, man fick en drink pa kopet.

vi var en liten svang i antofagasta for nagra veckor sedan. men vi missade
skoldpaddorna som tydligen fanns i narheten.

det har var pa stans enda disco i lordags. de marks att manniskorna ar sma
i den har staden (:

jag kanske inte ser sa nojd ut, men de var en hel schyrre kvall.

nar man var liten dansade man i ring, har dansar man pa rad!
21 mayo

det har ar mormors symaskin. dar sitter hon dagarna ut&in (:

har ar rebecca von essen. det ar varmt inne hos dem.

har ar maggan&min morfar som pratar engelska &berattar om sina farder runt jorden

har ar pepa, deras gamla hund som har tva tander kvar

har ar morfar som forsoker gomma sina shorts, jag& abuela nona.
vardagsliv

vi larde rebecca att steka pannkakor- hon gjorde varldens tjockaste pannkaka
Jag blev lycklig over att fa ata pannkakor.

jag blev aven lycklig over att kameran fungerade, tack alle.!¡

sa igar var vi ute pa en mindre upptacksfard. cristian var med (: har ar star vi inne i ett jatte gammalt lok,fran typ 30-talet.

snoopy ville sitta med oss pa baksidan

bull med, men han ar for tjock for att sitta pa stolen
la ideal
Té,kaffe,capuccino,smothies o allt mojligt. Vi som alskar allt som har med caféer och fika att gora
ar valdigt glada over att la ideal finns. Har i staden finns det ingen direkt "fika-kultur", att ta en té med vannerna
pa kvallen ar inte nagot man direkt gor. Iaf, la ideal har oppnat vid stranden ocksa, men dar lite mer pub liknande. Riktigt schysst. vi gillart. La ideal helt enkelt!

magge bestallde en bananasplit

det var pappa som slapade dit oss. vi latar oss alldeles for mycket enligt honom haha.

dar satt vi ganska nyvakna
lalalalaaaaaaaaaa.
Kanner mig peppad, forvantansfull,nervos o ja, en massa kanslor strommar runt i min kropp. Tiden har har varit mer som en sol semester, fast anda inte, man har haft boende o mat i princip helt gratis. Och man har inte behovt oroa sig for nagot. Har har vi i princip bara levt som kungar, fattiga kungar (: De riktiga utmaningarna kommer nar vi ger oss ut pa egen hand, helt utan nagra slaktingar att kunna luta sig mot. Iallafall, sa planerar vi att fara tillbaka till tocopilla efter den 18maj, for att hamta vara resevaskor o sa, sa blir vi kvar har i 1-2 veckor for att sedan dra soderut och sedan over atlanten tillbaka till ett somrigt svergie & alla kara dar hemma!
sa ser planen ut for tillfallet :)
iDag skulle vi vandrat upp pa bergen, men det har blast ovanligt mycket sa skippa det. Inget bad blev det idag heller, vi har forsokt planera var resa lite...men gar inte sa vart bra sa vi far ta det som det kommer istallet.
Snart ska jag,rebecca&marcus hem till min mormor&morfar for att dricka te.
Ikvall far vi se vad som sker. Det ar fredag (:
Hoppas alla mar bra dar hemma, saknar er .¡¡
ps. min kamera har blivit fixad for ca 500svenskakronor. En onodig utgift men
hade blivit dyrare hemma sa...&nu kan jag fota en massa mer.

det har ar snoppy, den andra hunden. !
if I could bring you to my hood



detta ar staden vi lever i for tillfallet.
en liten stad med 22tusen invanare.
staden som ar som en enda stor fruktsallad. med lite av varje.
farglada hus, berg&vatten.
trots att det ar sa litet sa ar vi langt ifran de enda svenskarna har.
Det fick vi iaf klart for oss har om kvallen da vi upptackte hur kul det var att kunna saga dumma saker till folk som stod en meter framfor en, utan att de forstod ett enda ord av vad vi sa. trodde vi.
det var ett mindre gang som stod o titta pa samma show som vi, en av killarna stallde sig sa han skymde scenen for oss. Sa vi borjade saga en massa, som flytta pa dig javla idiot & hala du dar i kepsen ar du trog eller osv. Vi hade iaf jatte kul tills min kusin(som inte har en aning om vad vi sager pa svenska & som aven star o pratar med en av killarna i ganget) narmar sig med ett leende och sager pa spanska: Karro, han har bott i svergie!
hehe, han forvantar sig att jag ska bli glad! Jag far lite sma panik. blir lite nervos, sa jag spelar dum, ler o tar genast reda pa om hur lange han bott i svergie, om han kan svenska & om han forstar vad vi sager. Och ja, han forstod allt vad vi sa.
Han sa dock inget om allt dumt vi sagt till hans van, pinsam stamning blev det & vi vagade knappt prata eller titta at hans hall de sista tio minuterna som vi stod kvar. Vi skamdes & gick . haha.
samma kvall sager rebecca, nu ska jag inte saga nagot dumt om den kvinnan for hon kan sakert ocksa svenska, tio sek efter detta sager kvinnan: heeej, pratar ni svenska? (med spanskbrytning)
heeeeh.
& igar gick vi pa taxin, det var en gammal gubbe som korde, o sa sager marcus till rebecca: Han gillar dig!! hahaaha.
Taxigubben: heej, ar ni fran sverige?! Norrkoping?
herregud, man ska akta sig. Sa har vi aven sett runt tre svenska familjer, med ljust har (: haha. Man kanner sig nastan som hemma!
ps. min kamera har fatt ett sandkorn i objetivet. ¿
sand gubbar.

jesus o militaren vann.
i forrigar var de dags att se vem som har lekt mest pa stranden under sin uppvaxt.
de olika allianserna skulle bygga varsin sandskulptur pa tre timmar.
(en av de uppdrag man har under den sa kallade sommar festivalen).
igarkvall var vi pa torget o tittade pa nar allianserna dansade olika landers folkdanser.
tahiti var bast.
idag har vi druckit smoothie,
istallet for att ga pa museum.
de var trasigt. jevla jordbavning.
ikvall ska vi till stranden lite. o titta pa vagorna o ata trululu o .......
I´ll take down the sun and hide it under my pillow

man blir latt utmattad i varmen

trojan&shortsen(aven de fran bilden nedan) ar secondhand fran tocopilla, ca 15 kr st!




efter en lang dag i antofagasta.
stranden med sanden i handen
en ny strand som gjordes sa sent som ar 2006.


gatuhund.finhund.

pa morgonen nar vi gar dit ar det som bast. Nastan inget folk&man kan
hora ljudet fran vagorna och bara flyta runt i vattnet. Men runt fyra tiden fylls
det med farglada parasoller & springade plaskande barn.
Da ar det bast att lunka hem for att sedan atervanda pa kvallen , om man vill!
(:
min fina mamma
I forrigar var jag och besokte mormor&morfar igen.
Mormor far paminna morfar om vem jag ar var och varannan minut, det ar lite roligt.
Och varje gang sager han, jahaaa! Men da ar ju du mitt barnbarn. Sa ler han stort!
Iallafall, jag och rebecca gick dit da vi hade varit pa stranden o degat. De bjod oss
pa te och vittbrod(som man alltid ater har,ack!) Sedan tog mormor fram en hel hog med
bilder pa nar mamma var yngre. Och jag fotade en del. Man har alltid fatt hora en massa,
men aldrig fatt se bilder. Sa det var ritkigt kul :)
jag smygotade mormor&morfar. Har plockar hon ner muggar.
& sedan kom hon pa mig med smygotandent!
har ar min sota mamma nar hon var liten.
har blev hon nunna med sin kusin claudia..haha nej, men var det konfirmation eller nagot?
min mamma var och ar en duktig dansor :)
prima ballerina! Sa fina bilder fanns det pa mami :)
Min morfar var en riktigt batsman, han akte jorden runt med baten som
han jobbade pa. Har ar hunken pa en strand i mexico. Han var bla i Newyork&nya zeeland,
hans passion blev engelskan. Han har kvar sin engelska bok fran 70talet,&om kvallarna
laser han den och skriver. Det visade han mig nar vi var dar (:
Mamma var aven en duktig gymnast :)
duktiga mamma tar emot nagot diplom i en traditionell dansdrakt
och simmerska? hih
fina mor
Det har ar min moster. En av min mammas halvsystrar som inte langre bor
i norra chile. Sa har tyvarr inte traffat nagon av dem. Mamma, vad heter denna moster?
ohh, jag onskar att mamma hade sparat alla sina klader, skor&smycken!
Lite bilder pa oss nu va...
har ar lite bilder som fanns med i hogen. Har ar min storesyster alex nar
hon inte var storre an en tumme!
har ar alex, jag&alle. The super gang!
har ar min morbor&alex i svergie
nar jag var ett litet barn, nar jag var ett vardsvinsbarrrrrrrrn! (lejonkungen)
mamma,alex&jag! :D <3
& sist men inte minst. Mamma&jag :)
Tack&hej!
Nu ska jag nog till markanden och fynda billiga secondhand klader.